V10 (R50) ölt vor sich hin