moin,
das RNS ist halt störrisch ... such mal in nem Audi-Forum: das RNS 850 ist nahezu identisch mit dem MMI 3G, evtl hat da jemand dieselben Probleme.
Ansonsten tippe ich auf die Art und Weise, welche Datenfelder im ID-Tag von Nero geschrieben werden. Es gibt Unterschiede zwischen Album und Album/Interpret ... Ich würde mal einen direkten Vergleich wagen: Eine mp3, die im RNS nicht richtig angezeigt ist, mit mp3tag (s.o.) bearbeiten. Mit dem Progi erst mal alle Einträge löschen, und dann Album, Interpret u. Titel wieder nachtragen. Bei ein oder zwei Dateien ist der aufwand erträglich. Mit mp3tag kann man auch die Cover austauschen. Ist ganz einfach.
Viel Erfolg
CU
Götz