Hallo und herzlich Wilkommen.
Die Suche wird bestimmt nicht einfach 
Bei der Fahrleistung würde ich zum V8 tendieren. Die Steuern beim TDI dürften den Mehrverbrauch fast weg machen. Irgendwo im Forum gabs auch mal ne Excel Datei zum berechnen.
Drei Tipps kann ich dir geben, kaufe vom VW Händler, lasse Dir die Reparaturhistorie zeigen und schließe eine Gebrauchtwagengarantie ab 
Die meisten Defekte treten bei der Elektrik auf. Egal ob Airbag, ESP, Luftfederung, Batterieprobleme u.s.w.
Richtige Hardwarefehler sind aus meiner Sicht bei normalen Gebrauch selten.
Viel Spaß beim suchen und ich freue mich mehr von Dir zu lesen.
PS: David der auch ein Schreibtischtäter ist 