Die Volt an der Batterie gemessen. Die Fremdstartpole können verfälschen.
Das gilt wohl eher für Batterietester. Da sollte man tatsächlich direkt an der Batterie testen. Aber eine normale Spannungsmessung kann ohne Probleme an den Ladepolen im Motorraum gemacht werden da hier aufgrund des sehr niedrigen Stromflusses praktisch keine Verluste auftreten