Ist das 'Ich' und das 'wir' aus dem Wortschatz verschwunden? Wer das 'Ich' vermeidet, macht sich unnötig klein, oder?

Danke Bugi, Du hsst mir sehr geholfen. Konrad

Freunde, meine kleine Werkstatt hat nach einem (schuldlosen) Unfall meinen 7p r-line V8Tdi repariert und auch die defekten ACC-Sensoren ersetzt. VCDS zeigt, dass die Sensoren funktionieren. Jetzt müssen diese auf einem entsprechenden Prüfstand kalibriert werden. Angeblich muss die Seriennummer auch online irgendwo eingetragen werden. Meine Werkstatt, die das nicht kann, fürchtet, dass VW erstmal Sensoren und evtl. Steuergerät gegen neu tauscht, was natürlich kostet. Wer kennt im Raum…

Jetzt habe ich mich bei "Erwin" angemeldet, 1h bezahlt, meine VIN eingegeben, ich bekomme die korrekten Fahrzeugdaten angezeigt, aber: "Der Aufruf von Fahrzeugdaten ist nicht möglich.... an Werkstatt wenden..." Was soll ich denn damit? Das steht doch sowieso im Brief. Ich wollte im Detail die ursprüngliche Ausstattung wissen. 12€ in den Sand... Konrad