auch wenn ich das mit der "Plastikabdeckkappe" sinngemäß nicht recht zuordnen kann: Zum Tausch der äußeren Rückleuchten muss auf der jeweiligen Seite die Laderaumverkleidung demontiert werden, damit man von hinten an das Befestigungselement der Rückleuchte kommt.
da sind in der Tat einige Teile abzubauen. Ich empfehle dir den Download des Reparaturleitfadens "Karosserie-Montagearbeiten Innen". In Reparaturgruppe 70 sind die entsprechenden Arbeiten genau beschrieben. Diesen und auch alle anderen Reparaturanleitungen sowie Selbststudienprogramme (SSP) bekommst du für geringes Entgelt bei erWin.