Spaß oder nicht ?!?

    Zitat von Fröschle

    Darf man erfahren, um was es hier geht?

    Gruß
    Jenny



    Hallo Jenny,
    mir kommt das Ganze hier sehr Spanisch vor!!

    Aber ich glaube ich habe ratabarata bestimmt weiterhelfen können, oder was glaubst Du?:denker:
    Ben

    Zitat von FrankP

    ratabarata ist der deutschen Sprache nicht mächtig.......................



    Das hätte ich jetzt aber echt nicht gedacht. Ich dachte er hätte die Buchstaben auf der Tastatur vertauscht. :denker:


    Na dann..........
    Ben


    Hi Ben,

    here you are (free after Heinz, or did you want a different Gebabbel (e.g. Hessisch)? :zwinker: :(

    Zitat

    Hola el ratabarata,
    mi nombre es Bombelwatz y soy de Alemania. Tengo un vehiculo oscuro nombrado los "turbobombolos".
    Le deseo todo el le mejor y siempre los buenos conducir.

    (puede uno traducir por favor?) (DONE !)

    Ben aka "Witzbold" aka "Caja de la broma"

    P.S. Me ingles es terrible sin dudas!!

    :D
    gruß
    Heinz



    Ach Heinz,
    des iss abber lieeb von Dir! Eschd witzisch:lach:
    Ich frag mich ob es der andere versteht was ich wollte.:D

    Merci
    Ben



    Hallo Heinz,
    was meintest Du denn mit "Ben aka "Witzbold" aka "Caja de la broma""

    Ben

    Zitat von ratabarata

    Gracias a todos, voy buscarme un traductor y ya os comentare lo que sea
    Salu2 desde Melilla
    P.D. a ver si nos vemos por el desierto de Marruecos (Merzouga)



    Gutos morgos ratatabarata,

    ikos hopos that ikos could helpos yuros werri muchos. That was me ä vergnüschen to do it for you.

    Muchos schönos Tagos wünschikos

    Bombelwatzikos from Kelsterriver in Deutschtown



    Und Du meinst, daß er Dich versteht :denker:

    Glaub eher, das er sich verarscht vorkommt

    :winken:

    Zitat von EzioS

    Alle mal tief durchatmen und sich daran erinnern, was Humor ist.
    (...)


    Humor ist nicht, wenn man auf Kosten eines Einzelnen (der das in diesem Falle auch gar nicht versteht bzw. verstehen kann) seine Witze reisst. :zwinker:

    gruß
    Heinz

    Zitat von EzioS

    Alle mal tief durchatmen und sich daran erinnern, was Humor ist.

    Ben:
    Du klingst allerdings eher wie ein Grieche........ikos bosperus galoppolus......?!

    :winken:


    Danke Ezio,
    wenigstens einer der meinen Humor teilt (Karl natürlich auch):D
    Ich wollte eigendlich wie ein Grischikaner bzw. Amerigreko klingen.

    :.............und der Tag ist gerettet.:Applause:

    Ben

    [ot]Ich wollte auf diesem Weg mal unsere heimlichen Spanner aus Kelsterbach begrüßen:D [/ot]

    Zitat von FrankP

    Aber nicht ungedingt auf Kosten anderer...

    Was hats denn gekostet.

    Mensch macht euch einmal ein bisschen locker.

    Da regt ihr euch über soooo was auf. :denker:

    Ich kann da keinen Weltuntergang sehen.

    Hättet ihr es lieber einmal für die Allgemeinheit übersetzt, denn nicht jeder kann hier Spanisch.

    LG
    jemy